GetFreeXLBuffer(): use Insert->LgwrResult instead of private LgwrResult
copy if it's more fresh (attempt to avoid acquiring info_lck/lgwr_lck).