Add two assertions that verify the assumptions about posting list tuple
space accounting and suffix truncation made within nbtsort.c.