quite the same way that transformInsertStatement does, so that an expression
could be accepted by CREATE TABLE and then fail when used.  Also, put back
check that CONSTRAINT expressions must yield boolean...