equality checks it applies, instead of a random dependence on whatever
operators might be named "=".  The equality operators will now be selected
from the opfamily of the unique index that the FK constraint depends on to
enforce uniqueness of the referenced columns; therefore they are certain to be
consistent with that index's notion of equality.  Among other things this
should fix the problem noted awhile back that pg_dump may fail for foreign-key
constraints on user-defined types when the required operators aren't in the
search path.  This also means that the former warning condition about "foreign
key constraint will require costly sequential scans" is gone: if the
comparison condition isn't indexable then we'll reject the constraint
entirely. All per past discussions.

Along the way, make the RI triggers look into pg_constraint for their
information, instead of using pg_trigger.tgargs; and get rid of the always
error-prone fixed-size string buffers in ri_triggers.c in favor of building up
the RI queries in StringInfo buffers.

initdb forced due to columns added to pg_constraint and pg_trigger.