adding the ModifyTable node type --- I had been thinking ModifyTable should
replace Append as a special case in push_plan(), but actually both of them
have to be special-cased.