up by quotes or backslashes in words that are being matched to database
names (per gripe from Ian Barwick, though I didn't use his patch).
Also fix possible memory leakage if _complete_with_query isn't run to
completion (not clear if that can happen or not, but be safe).