It's making an array of Datum, not an array of text *.  The mistake
is harmless since those are currently the same size, but it's still
wrong.