The use of strnlen rather than strlen was just paranoia. Instead of
giving up on the paranoia, just implement the safeguard
differently. And add a comment explaining why we're careful.

Author: Andres Freund
Discussion: https://postgr.es/m/E1duOkJ-0001Mc-U5@gemulon.postgresql.org