We don't consider that building with MinGW is deprecated,
so adjust some places that gave that impression.
Per discussion with Peter Eisentraut.

Discussion: https://postgr.es/m/4a023388-8652-fea0-a0b4-35ad5e734e9a@2ndquadrant.com