Use disallowed instead of reserved, cannot instead of can not, and
double quotes instead of single quotes.

Also add a test to cover the bug which started this discussion.

Per discussion with Tom.