Marko Kreen says:
This is so obvious that I would like to make it 'official'.

Seems like the theology around bytea<>text casting kept me from
seeing the simple :)