As reported by Michael Feld, pg_upgrade'ing an installation having
extensions with operator families that contain just a single operator class
failed to reproduce the extension membership of those operator families.
This caused no immediate ill effects, but would create problems when later
trying to do a plain dump and restore, because the seemingly-not-part-of-
the-extension operator families would appear separately in the pg_dump
output, and then would conflict with the families created by loading the
extension.  This has been broken ever since extensions were introduced,
and many of the standard contrib extensions are affected, so it's a bit
astonishing nobody complained before.

The cause of the problem is a perhaps-ill-considered decision to omit
such operator families from pg_dump's output on the grounds that the
CREATE OPERATOR CLASS commands could recreate them, and having explicit
CREATE OPERATOR FAMILY commands would impede loading the dump script into
pre-8.3 servers.  Whatever the merits of that decision when 8.3 was being
written, it looks like a poor tradeoff now.  We can fix the pg_upgrade
problem simply by removing that code, so that the operator families are
dumped explicitly (and then will be properly made to be part of their
extensions).

Although this fixes the behavior of future pg_upgrade runs, it does nothing
to clean up existing installations that may have improperly-linked operator
families.  Given the small number of complaints to date, maybe we don't
need to worry about providing an automated solution for that; anyone who
needs to clean it up can do so with manual "ALTER EXTENSION ADD OPERATOR
FAMILY" commands, or even just ignore the duplicate-opfamily errors they
get during a pg_restore.  In any case we need this fix.

Back-patch to all supported branches.

Discussion: <20228.1460575691@sss.pgh.pa.us>