a frozen (copied) snapshot too.  Move execMain's snapshot copying code
out into a subroutine in case we find other places that need it.