TopMemoryContext, rather than scattered through executor per-query contexts.
This poses no danger of memory leak since the ResourceOwner mechanism
guarantees release of no-longer-needed items.  It is needed because the
per-query context might already be released by the time we try to clean up
the hash scan list.  Report by ykhuang, diagnosis by Heikki.

Back-patch to 8.0, where the ResourceOwner-based cleanup was introduced.
The given test case does not fail before 8.2, probably because we rearranged
transaction abort processing somehow; but this coding is undoubtedly risky
so I'll patch 8.0 and 8.1 anyway.