Move the walrcv_disconnect() calls into the before_shmem_exit handler.
This makes sure the call is always made even during exit by signal, it
saves some duplicate code, and it makes the logic more similar to
walreceiver.c.

Author: Petr Jelinek <petr.jelinek@2ndquadrant.com>