I'm mainly interested in finding out what it is on buildfarm machines,
but including the active value in the message seems like good practice
in any case.  Add the info to the HINT, not the ERROR string, so as not
to change the regression tests' expected output.