When the very cheapest path is not parallel-safe, we want to instead use
the cheapest unparameterized path that is.  The old code searched
innerrel->cheapest_parameterized_paths, but that isn't right, because
the path we want may not be in that list.  Search innerrel->pathlist
instead.

Spotted by Dilip Kumar.

Discussion: http://postgr.es/m/CAFiTN-szCEcZrQm0i_w4xqSaRUTOUFstNu32Zn4rxxDcoa8gnA@mail.gmail.com