The query to grab the function/aggregate information is now joining
to pg_init_privs, so we can simplify (and correct) the WHERE clause
used to determine if a given function's ACL has changed from the
initial ACL on the function.

Bug found by Noah, patch by me.