get_number_of_groups() and make_partial_grouping_target() currently
fish information directly out of the PlannerInfo; in the former case,
the target list, and in the latter case, the HAVING qual.  This works
fine if there's only one grouping relation, but if the pending patch
for partition-wise aggregate gets committed, we'll have multiple
grouping relations and must therefore use appropriately translated
versions of these values for each one.  To make that simpler, pass the
values to be used as arguments.

Jeevan Chalke.  The larger patch series of which this patch is a part
was also reviewed and tested by Antonin Houska, Rajkumar Raghuwanshi,
David Rowley, Dilip Kumar, Konstantin Knizhnik, Pascal Legrand, Rafia
Sabih, and me.

Discussion: http://postgr.es/m/CAM2+6=UqFnFUypOvLdm5TgC+2M=-E0Q7_LOh0VDFFzmk2BBPzQ@mail.gmail.com
Discussion: http://postgr.es/m/CAM2+6=W+L=C4yBqMrgrfTfNtbtmr4T53-hZhwbA2kvbZ9VMrrw@mail.gmail.com