bootstrap) check for a valid PG_VERSION file before looking at anything
else in the data directory.  This fixes confusing error report when
trying to start current sources in a pre-7.1 data directory.
Per trouble report from Rich Shepard 10/18/01.