test to avoid expensive contain_vars_of_level() scan in the normal case
where we're not inside a rule.