Some messages related to foreign servers were reporting the server name
without quotes, or not at all; our style is to have all names be quoted,
and the server name already appears quoted in a few other messages, so
just add quotes and make them all consistent.

Remove an extra "s" in other messages (typos introduced by myself in
f56f8f8d).