This test case was sketched in commit message 4c870109 to explain an
ancient bug; it translates to a coverage increase, so add it to the BRIN
regression tests.