Heikki's compiler doesn't complain about end_ptr, apparently,
but mine does.

In passing, I failed to resist the temptation to remove the
no-longer-used fldnum variable, and relocate chunk_len's
declaration to a narrower scope.