into a UNION that has some type coercions applied to the component
queries, so long as the qual itself does not reference any columns that
have such coercions.  Per example from Jonathan Bartlett 24-Apr-03.