As Tom Lane pointed out, "const Relation foo" doesn't guarantee that you
can't modify the data the "foo" pointer points to. It just means that you
can't change the pointer to point to something else within the function,
which is not very useful.