IN (sub-SELECT) constructs.  We must force a clauseless join of the
sub-select member relations, but it wasn't happening because the code
thought it would be able to use the join clause arising from the IN.