to try additional addresses returned from getaddrinfo() if the first one
fails at the bind() or connect() steps.  Per yesterday's discussion.