applied when the select is a UNION (or other set-operation).

An alternative route to a fix would be to leave analyze.c alone and
change plan_set_operations in prepunion.c to take column names from
the topmost targetlist.  But I am not sure that would work in all
cases.  This patch seems the minimum-risk fix.