any commutator operator for =(chkpass,text), so this was creating a
shell operator that would fail on use.  Found by opr_sanity testing.