Probably copied from nearby calls where it is necessary.  But this one
also casts away constness, so it was doubly annoying.