In HEAD, fix incorrect field width for hours part of OF when tm_gmtoff is
negative.  This was introduced by commit 2d87eedc as a result of
falsely applying a pattern that's correct when + signs are omitted, which
is not the case for OF.

In 9.4, fix missing abs() call that allowed a sign to be attached to the
minutes part of OF.  This was fixed in 9.5 by 9b43d73b, but for
inscrutable reasons not back-patched.

In all three versions, ensure that the sign of tm_gmtoff is correctly
reported even when the GMT offset is less than 1 hour.

Add regression tests, which evidently we desperately need here.

Thomas Munro and Tom Lane, per report from David Fetter