ecpglib on certain platforms can't handle the pg_log_fatal calls from
libraries.  This was reported by the buildfarm.  It needs a refactoring
and return value change if it is later removed.

Backpatch-through: master