Fix an incorrect assert condition (noted by Coverity), and spell the new
name of the function correctly.  Typos introduced in commit 7c4f5240.

Michael Paquier