client encoding and the client encoding is not *safe* one. Such an
example is, file encoding is UTF-8 and client encoding SJIS. Patch
contributed by Jiang Guiqing.