Error messages from PL/Python now always mention the function name in the
CONTEXT: field.  This also obsoletes the few places that tried to do the
same manually.

Regression test files are updated to work with Python 2.4-2.6.  I don't have
access to older versions right now.