physical file has disappeared.  There is no really good reason why
relcache should be opening the underlying file at all, AFAICS.
In any case we needn't raise a hard error here.