relations are still checked for permissions etc as soon as they are
opened.  The original form of the patch could hold exclusive lock for a
long time on relations that the user doesn't even have permissions to
access, let alone truncate.