json_to_record() depends on get_call_result_type() for the tuple
descriptor of the record that should be returned, but in some cases
that cannot be determined. Add a guard to check if the tuple
descriptor has been properly resolved, similar to other callers of
get_call_result_type().

Also add guard for two other callers of get_call_result_type() in
jsonfuncs.c. Although json_to_record() is the only actual bug, it's a
good idea to follow convention.