Commit 3b6c1259 resulted in the same
xmin and xmax bounds checking being performed in both check_tuple()
and check_tuple_visibility(). Remove the duplication.

While at it, adjust some code comments that were overlooked in that
commit.

Mark Dilger

Discussion: http://postgr.es/m/AC5479E4-6321-473D-AC92-5EC36299FBC2@enterprisedb.com