The docs mentioned expression indexes as a way to improve selectivity
estimates for functions, but we have a second option to improve that by
creating extended statistics. So mention that too.

Reported-by: Justin Pryzby
Discussion: https://postgr.es/m/20210505210947.GA27406%40telsasoft.com