Commit 3a9ae3d2 (back in 2006) deprecated TG_RELNAME
in favor of TG_TABLE_NAME, but the existing usage in test
cases has remained till today. Change to use TG_TABLE_NAME
instead (TG_RELNAME is still covered by a test case).