Issue introduced by 87ae9691, noticed while working on the area.  While
on it, fix some grammar in the surrounding static assertions.