pre-7.3 pg_dump archive files: namespace isn't there, and in some cases
te->tag may already be quotified.  Per report from Alan Pevec and
followup testing.