Subject: [HACKERS] Fix for European dates

This apparently fixes the European date reading problem reported
by several (European) bleeding edge adopters. I tried a few test
cases and it doesn't break the non-EuroDate cases in my test suite.