Since commit ecb0d20a hasn't crashed and burned, here's the promised
docs update for it.

In addition to explaining that Linux and FreeBSD ports now use POSIX
semaphores, I did some wordsmithing on pre-existing wording; in
particular trying to clarify which SysV parameters need to be set with
an eye to total usage across all applications.