The pending list must (for correctness) always be cleaned up by vacuum, and
should (for the avoidance of surprising behavior) always be cleaned up
by an explicit call to gin_clean_pending_list, but cleanup is optional
when inserting.  The old logic got this backward: cleanup was forced
if (stats == NULL), but that's going to be *false* when vacuuming and
*true* for inserts.

Masahiko Sawada, reviewed by me.

Discussion: http://postgr.es/m/CAD21AoBLUSyiYKnTYtSAbC+F=XDjiaBrOUEGK+zUXdQ8owfPKw@mail.gmail.com