execution state trees, and ExecEvalExpr takes an expression state tree
not an expression plan tree.  The plan tree is now read-only as far as
the executor is concerned.  Next step is to begin actually exploiting
this property.