does not create members larger than allowed by the tar format.  Also, fix
the generation of the tar header to conform to POSIX.