... for some value of "properly".  Instead of overriding REGRESS_OPTS,
set the variables ENCODING and NO_LOCALE, which is more expressive and
allows overriding by the user.  Fix vcregress.pl to handle that.